Envoyé spécial en Alsace /Corresponsal en Alsacia
Envoyé spécial en Alsace /Corresponsal en Alsacia es un proyecto eTwinning enmarcado en el programa Erasmus+. Consiste en la creación de una revista digital colaborativa centrada en la región de Alsacia durante la Navidad. El trabajo se articula en torno a cuatro ejes temáticos: personajes célebres, monumentos, tradiciones y gastronomía.
El alumnado ha realizado entrevistas escritas y grabadas, cada una en el idioma del otro, y ha utilizado herramientas de inteligencia artificial para simular una entrevista con un personaje famoso. La planificación y distribución de tareas se llevó a cabo de forma conjunta entre los equipos docentes franceses y españoles, fomentando la cooperación, el uso de lenguas extranjeras y el aprendizaje intercultural.
Destaca por su excelente integración curricular y por la sólida colaboración y coordinación entre alumnado y profesorado.
Puedes aprender más del proyecto visitando su TwinSpace.
Remedios Rial explica el impacto que este ha tenido en el alumnado, los centros educativos, la comunidad local y las familias.
“Envoyé spécial en Alsace” es un proyecto bilingüe desarrollado entre el Lycée Théodore Deck (Francia) y el Colegio Nuestra Señora de Loreto FESD (España). Su objetivo principal ha sido crear una revista digital bilingüe en la que los alumnos actuaron como reporteros culturales, explorando la historia, las tradiciones y la identidad de Alsacia. El proyecto buscó además mejorar las competencias lingüísticas, potenciar el uso de herramientas digitales (Canva, Digipad, Vidnoz, Book Creator) y fomentar la colaboración intercultural mediante el trabajo en equipos binacionales en la plataforma eTwinning y un intercambio Erasmus+ en Francia. Las evaluaciones mostraron una mejora notable en la fluidez oral, el dominio de recursos digitales y el trabajo cooperativo. El proyecto tuvo un impacto muy positivo en las familias, que destacaron el crecimiento personal, la autonomía y la madurez de sus hijos. Además, fortaleció su interés por los idiomas y la dimensión europea de la educación, generando vínculos duraderos entre familias francesas y españolas. En conclusión, “Envoyé spécial en Alsace” ha sido una experiencia educativa enriquecedora que ha impulsado el aprendizaje de lenguas, la competencia digital y la conciencia intercultural.
Remedios Rial