Todo tiene un inicio y el de H5P fue con el primer prototipo H5P que se lanzó el 25 de enero de 2013 para Drupal. Posteriormente, el primer lanzamiento estable fue el 15 de mayo de 2014 para WordPress. El equipo principal de desarrollo de H5P se estableció el 1 de agosto de 2014 y la primera versión estable para Drupal fue lanzada el 11 de noviembre de 2014. Y esta dió lugar a la primera versión estable para Moodle que fue lanzada el 14 de marzo de 2017.
Por tanto, todos los esfuerzos iniciales vienen de la comunidad de software libre que se fue conformando en torno a este producto. A la cabeza de dicha iniciativa está la empresa Joubel como fuerza impulsora, con toda la ayuda de la comunidad de Software Libre. Joubel sería quien estableciera las bases del equipo H5P, asentado en Noruega. Más en concreto en la ciudad de Tromsø. La principal fuente de ingresos de Joubel es H5P.com, la versión premium de H5P.
El idioma utilizado afortunadamente no ha sido el noruego; aunque ellos se comunican internamente en Noruego optaron, como buenos diseñadores de software libre, por el idioma instrumental más utilizado, el inglés. De ahí, que las bases del código estén en inglés así como en su versión inicial todo los tipos de ejercicios tengan títulos en inglés.
Pero afortunadamente, al ser Software Libre, tenemos la opción de introducir nuestras propias traducciones. Esto facilita la internacionalización de los contenidos y la posibilidad de llevar el contenido a incluso idiomas locales.
En esta historia el final no está escrito lo cual es señal de que esta herramienta tiene un ritmo de utilización sostenible y de gran interés para los cuerpos docentes.