Las palabras homónimas son aquellas que se pronuncian y/o escriben igual o muy parecido, pero tienen significados diferentes. El término homónimo tiene el prefijo "homo" que significa "igual" y la partícula "nymos" que significa "nombre".
En el diccionario podemos encontrar las palabras homónimas en diferentes entradas, ya que, aunque se escriban o pronuncien igual o parecido, tienen diferentes significados y son palabras distintas.
Dentro de las palabras homónimas, podemos encontrarnos con dos tipos en función de como se escriban:
Palabras homófonas
Las palabras homófonas son aquellas que se pronuncian igual, pero tienen grafías y significados diferentes.
Por ejemplo:
Aquel tren arrolló al camión amarillo (acción de atropellar).
En mi pueblo bebíamos agua del arroyo(caudal de agua).
Las palabras "arrolló" (acción de atropellar) y "arroyo" (caudal de agua), se pronuncian igual, pero se escriben diferente y sus significados también son diferentes.
A continuación puedes ver los ejemplos de manera visual.
Palabras homógrafas
Las palabras homógrafas son aquellas que pueden escribirse igual pero no tienen relación con la otra palabra y no significan lo mismo. A veces, pertenencen incluso a diferentes categorías gramaticales. La coincidencia de estas palabras es puramente fonética.
Ejemplo:
Mi amiga se casa el mes que viene. (verbo, acción de contraer matrimonio).
Mi casa tiene los suelos de mármol. (sustantivo, lugar donde viven personas).
Las palabras "casa" (verbo, acción de contraer matrimonio) y "casa" (sustantivo, lugar donde viven personas) tienen coincidencia fonética, pero sus categorías gramaticales son diferentes, así como su significado.
