¡Qué gracia!
¿Te han contado alguna vez estos chistes?
|
|
|
|
En la playa: -Usted, ¿no nada, nada? -No, no traje traje. |
En un barco: -¡Subid las velas! Y, abajo, se quedaron a oscuras. |
En el taller: -¡Pásame el gato, por favor! -Miau, miau. |
Chistes populares de origen desconocido.
¿Sabrías explicar por qué hacen gracia?
Estos chistes juegan con palabras diferentes, con significados distintos (homónimas), o palabras con varios significados (polisémicas), que dan lugar a equívocos. Es una buena introducción para que el alumnado tome conciencia de la importancia de la semántica.
- Nada: del verbo nadar.
- Nada: ninguna cosa.
Son palabras homónimas.
- Gato: animal felino.
- Gato: herramienta para elevar un coche.
Aquí la palabra "gato" está usada con dos significados diferentes, pues es una palabra polisémica.
- Traje: bañador.
- Traje: del verbo traer.
Son palabras homónimas.
