Tal y como se ha dicho, los sufijos modifican siempre el significado de las palabras a las que acompañan, tal y como podemos ver en los siguientes ejemplos:
- Dureza: dur+eza
- Picadura: picad+ura
- Cocinero: cocin+ero
- Anteriormente: anterio+mente
Por otro lado, es importante tener en cuenta que los sufijos pueden:
1. Crear nuevas palabras, modificando su significado y función gramatical, pudiendo formar nuevos sustantivos, adjetivos, verbos, así como agrupaciones y profesiones o instrumentos.
Sufijos para formar verbos
Los sufijos para formar verbos más utilizados son:
- -ear: colorear: color+ear.
- -izar: movilizar: mover+izar.
- -ecer: endurecer: duro+ecer.
- -ificar: cuantificar: contar+ificar.
Sufijos para formar adjetivos
Los sufijos para formar adjetivos más utilizados son:
- -ble: moldeable: moldear+ble.
- -oso: gracioso: gracia+oso.
- -osa: cariñosa: cariño+osa.
- -ino: marino: mar+ino.
- -ina: dañina: daño+ina.
- -al: fenomenal: fenómeno+al.
Sufijos para formar sustantivos
Los sufijos para formar sustantivos más utilizados son:
- -ero: cocinero: cocinar+ero.
- -era: frutera: fruta+era.
- -ista: violinista: violín+ista.
- -eza: certeza: cierto+eza.
- -ción: votación: votar+ción.
2. Añadir matices valorativos. Estos sufijos se denominan sufijos valorativos, que son aquellas partículas que añadiremos al final de algunas palabras, para aumentar o disminuir el grado de significado de esa palabra. Estos sufijos pueden ser aumentativos o diminutivos y suelen usarse para expresar emociones como el cariño o el enfado.
Dentro de esta clasificación, también podemos encontrarnos con sufijos despectivos, que proporcionan al significado de la palabra nueva un grado negativo o de desprecio.
A continuación, trabajaremos los sufijos más comunes dentro de la clasificación de sufijos valorativos:
Sufijos aumentativos
Los sufijos aumentativos más utilizados son:
- -ón: carrerón: carrera+ón.
- -ona: casona: casa+ona.
- -azo: cañonazo: cañón+azo.
- -aza: casaza: casa+aza.
- -ote: grandote: grande+ote.
- -ota: guapota: guapa+ota.
Sufijos diminutivos
Los sufijos diminutivos más utilizados son:
- -ito: cochecito: coche+ito.
- -ita: tacita: taza+ita.
- -illo: cachorrillo: cachorro+illo.
- -illa: cocinilla: cocina+illa.
- -in: pequeñín: pequeño+in.
- -ina: casina: casa+ina.
Sufijos despectivos
Los sufijos despectivos más utilizados son:
- -ucho: delgaducho: delgado+ucho.
- -aja: pequeñaja: pequeña+aja.
- -ajo: hierbajo: hierba+ajo.