La derivación
Hemos visto cómo las palabras derivadas se forman por un proceso de formación que se conoce con el nombre de derivación y que consiste en añadir uno o más morfemas derivativos o afijos a una raíz o lexema.
Según el tipo de morfema derivativo, hemos diferenciado dos procedimientos: prefijación (se añade un prefijo a la raíz) o sufijación (se añade un sufijo a la raíz).
Realizaremos, a continuación, una breve aproximación al efecto que produce la adición de un sufijo a la raíz o lexema:
Formamos sustantivos
Cuando añadimos sufijos a verbos, adjetivos u otros sustantivos, podemos formar nuevos sustantivos:
patinar [verbo] > patinaje [sustantivo]
sencillo [adjetivo] > sencillez [sustantivo]
papel [sustantivo] > papelera [sustantivo]
Formamos adjetivos
Formamos adjetivos añadiendo sufijos a verbos, sustantivos u otros adjetivos:
colaborar [verbo] > colaborador/a [adjetivo]
sol [sustantivo] > soleado [adjetivo]
rosa [adjetivo] > rosado [adjetivo]
Formamos verbos
Formamos verbos cuando añadimos sufijos a adjetivos, sustantivos, otros verbos u otras categorías:
oscuro [adjetivo] > oscurecer [verbo]
noche [sustantivo] > anochecer [verbo]
bailar [verbo] > bailotear [verbo]
ninguno [indefinido] > ningunear [ verbo]
Añadimos un valor apreciativo
Algunos sufijos no cambian la categoría gramatical, pero aportan significados valorativos:- los sufijos diminutivos que expresan, generalmente, tamaño menor (-illo/-illa, -ito/-ita, -ín/-ina..): viej-illa, cort-ito, chiquit-ina...
- los sufijos aumentativos que expresan, generalmente, tamaño mayor (-azo/-aza, -n/-ona, -ote/-ota..): pelicul-aza, cas-ona, libr-ote...
- los sufijos despectivos que indican una condición peyorativa, aportando un matiz de desagrado (-ajo/-aja, -aco, -aca, -ucho/-ucha, -uzo/-uza..): pequeñ-ajo, perr-ucho, gent-uza...