Duración
20 minutos.
¿EUROPA SE VA?
Actividad A
Comparación
- ¿Qué diferencia fundamental hay entre el lema estadounidense y el lema europeo?
|
|
E PLURIBUS UNUM en el Gran Sello de Estados Unidos. Aunque se desconoce el origen de estas palabras latinas, se atribuyen a una obra perdida de Virgilio.
∗ NOTA: La inclusión de este sello no significa que el gobierno de EEUU apruebe o apoye este material.
Reflexión
Para contestar, hay que reflexionar acerca del significado de UNUM como «única nación» y CONCORDIA como «convivencia y unidad».
Es de tal importancia la diferencia de matiz que nos ayuda a entender el modo tan distinto de enfocar el concepto de «unidad» dentro de la «diversidad» en Estados Unidos y en Europa, respectivamente.
a) ¿Cuántas lenguas se hablan en Estados Unidos?
b) ¿Cuántas se hablan en Europa?
c) ¿Qué significa exactamente UNUM en el contexto estadounidense?
d) ¿Qué significa VARIETATE en el contexto europeo?
e) ¿Qué importancia tiene la palabra CONCORDIA en un lema que resalta la unidad, respetando la diversidad?
Concordia
|
Concordia CUM-CORDE |
La etimología de CONCORDIA procede de «corazón».
De ahí provienen palabras tales como: «acordar», «acuerdo», «concordar», «recordar», etc., que entroncan con el fin primordial de la palabra.
Todas ellas nos ayudan a recordar de dónde venimos los europeos: de Grecia y Roma.
De la palabra latina COR proceden muchas otras palabras que tienen que ver con la convivencia: «coraje», «cordialidad», «cordura».
|
Acordar, acuerdo, concordar, recordar, coraje, cordialidad, cordura. |
La palabra CONCORDIA abarca un amplio significado: convivencia ciudadana, diversidad de religiones, de ideologías y de culturas.
En Roma, el templo de la Concordia se erigió como homenaje a la diosa de la Concordia.
|
|
El templo de la Concordia estaba situado en el Foro Romano, al pie de la colina Capitolina. El espacio en torno al templo se denominó Area Concordiae, «espacio de la concordia».
El templo simbolizaba la unidad del pueblo romano. Y, actualmente, en distintos lugares de Europa pervive en plazas y monumentos como referencia a la convivencia ciudadana.
|
Imágenes
|
|
|
Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir igual 4.0