Saltar la navegación

Actividad B

Duración

20 minutos.

Frases latinas

Para que la propuesta dé como resultado un buen eslogan en latín, conviene que se familiaricen con frases latinas que contengan palabras clave para la propuesta que vayan a elaborar.

Muchos textos latinos contienen la palabra «concordia» con el significado de «armonía, acuerdo, consenso, entendimiento, convivencia, unión, etc.»

Esta frase pertenece a una obra del historiador latino Salustio, titulada Guerra de Jugurta (10, 6):

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.

Traducción: 

«Mediante la unión, (hasta) las cosas más pequeñas se hacen grandes; mediante la desunión, (incluso) las más grandes se derrumban».

Traducción propia

Foto de la estatua de Salustio ante el parlamento de Viena (Austria)
Wikimedia Commons / Walter Maderbacher. Foto de la estatua de Salustio ante el parlamento de Viena (Austria) (CC BY-SA)

Guerra de Jugurta, Salustio

Salustio

Es importante que relacionen las palabras castellanas con su correspondiente etimología.

Pueden contestar a la siguiente pregunta:

¿Qué significan las palabras «concordato», «parvulario», «discordante», y con qué palabras latinas de la frase de Salustio están relacionadas?

El icono de esta página han sido extraídos de www.flaticon.com (licencia CCO).

Creado con eXeLearning (Ventana nueva)

Financiado por la Unión Europea — Ministerio de Educación y Formación Profesional (Gobierno de España) — Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia