Lee el siguiente fragmento que pertenece al Capítulo XXIII de la primera parte de Don Quijote de la Mancha y responde, después, a las cuestiones plantedas:

Aquella noche llegaron a la mitad de las entrañas de Sierra Morena, adonde le pareció a Sancho pasar aquella noche, y aun otros algunos días, a lo menos, todos aquellos que durase el matalotaje que llevaba, y así, hicieron noche entre dos peñas y entre muchos alcornoques. Pero la suerte fatal, que, según opinión de los que no tienen lumbre de la verdadera fe, todo lo guía, guisa y compone a su modo, ordenó que Ginés de Pasamonte, el famoso embustero y ladrón que de la cadena, por virtud y locura de don Quijote, se había escapado, llevado del miedo de la Santa Hermandad, de quien con justa razón temía, acordó de esconderse en aquellas montañas, y llevóle su suerte y su suerte y su miedo a la misma parte donde había llevado a don Quijote, se había escapado, llevado del miedo de la Santa Hermandad, de quien con justa razón temía, acordó de esconderse en aquellas montañas, y llevóle sus suerte y su miedo a la misma parte donde había llevado a don Quijote y a Sancho Panza, a hora y tiempo que los pudo conocer, y a punto que los dejó dormir; y como siempre los malos son desagradecidos, y la necesidad sea ocasión de acudir a lo que no se debe, y el remedio presente venza a lo por venir, Ginés, que ni era ni agradecido ni bien intencionado, acordó de hurtar el asno a Sancho Panza, no curándose de Rocinante, por ser prenda tan mala para empeñada como para vendida. Dormía Sancho Panza, hurtóle su jumento, y antes que amaneciese se halló bien lejos de poder ser hallado.

Salió el aurora alegrando la tierra y entristeciendo a Sancho Panza, porque halló menos su rucio; el cual, viéndose sin él, comenzó a hacer el más triste y doloroso llanto del mundo, y fue de manera, que don Quijote despertó a las voces, y oyó que en ellas decía:

- ¡Oh hijo de mis entrañas, nacido en mi mesma casa, brinco de mis hijos, regalo de mi mujer, envidia de mis vecinos, alivio de mis cargas, y, finalmente, sustentador de la mitad de mi persona, porque con veintiséis maravedís que ganabas cada día mediaba yo mi despensa!

Don Quijote, que vio el llanto y supo la causa, consoló a Sancho con las mejores razones que pudo, y le rogó que tuviese paciencia, prometiéndole de darle una cédula de cambio para que le diesen tres en su casa, de cinco que había dejado en ella.

Miguel de Cervantes. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Fuente: Biblioteca virtual Miguel de Cervantes

• Identifica y analiza los elementos de la narración en el fragmento.
• ¿Qué rasgos de la personalidad de los dos protagonistas puedes deducir del fragmento?

Para saber más

• ¿Conoces alguna película que haya reflejado la vida de Don Quijote de la Mancha? Busca referencias cinematográficas relacionadas con cualquier aspecto de la obra.
• En el siguiente artículo podrás encontrar más datos y curiosidades sobre la obra: 50 preguntas para acercarse a la obra.

En el capítulo XXV de la primera parte de Don Quijote de la Mancha, Don Quijote escribe una carta para su amada Dulcinea. La carta dicta lo siguiente:

«Soberana y alta señora:

El ferido de punta de ausencia y el llagado de las telas del corazón, dulcísima Dulcinea del Toboso, te envía la salud que él no tiene. Si tu fermosura me desprecia, si tu valor no es en mi pro, si tus desdenes son en mi afincamiento, maguer que yo sea asaz de sufrido, mal podré sostenerme en esta cuita, que, además de ser fuerte, es muy duradera. Mi buen escudero Sancho te dará entera relación ¡oh bella ingrata, amada enemiga mía! del modo que por tu causa quedo: si gustares de acorrerme, tuyo soy; y si no, haz lo que te viniere en gusto; que con acabar mi vida habré satisfecho a tu crueldad y a mi deseo.

Tuyo hasta la muerte,
El Caballero de la Triste Figura.»

Miguel de Cervantes. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Fuente: Biblioteca virtual Miguel de Cervantes

• ¿Cómo es el lenguaje y el léxico utilizado en la carta? ¿Te parece sencillo?
• ¿Cómo se muestra el Caballero de la triste figura ante su amada? ¿Crees que Dulcinea del Toboso aparece idealizada tal y como solía ocurrir en las convenciones del amor cortés?
• ¿Qué recurso utiliza Don Quijote cuando emplea la expresión "amada enemiga mía"? ¿Qué efecto produce en el texto?

Actualizamos el texto

• Transforma la carta de Don Quijote a Dulcinea en un correo electrónico. Para ello, convierte el registro utilizado por Don Quijote en un registro actual. Puedes añadir, si lo deseas, información y datos complementarios que conozcas de los episodios de la obra.

Del capítulo XII al XIV, Cervantes narra la historia pastoril de Grisostomo y Marcela. Para situarnos, Grisótomo es un pastor estudiante que fallece de mal de amores. Marcela, a quien se la acusa de distante y fría hacia Grisóstomo, decide acudir a su entierro para defender su posición ante los demás pastores.

El fragmento ha suscitado multitud de intepretaciones y polémicas entre los estudiosos de la obra.

Yo nací libre, y para poder vivir libre escogí la soledad de los campos: los árboles destas montañas son mi compañía; las claras aguas destos arroyos, mis espejos; con los árboles y con las aguas comunico mis pensamientos y hermosura. Fuego soy apartado y espada puesta lejos. A los que he enamorado con la vista he desengañado con las palabras; y si los deseos se sustentan con esperanzas, no habiendo yo dado alguna a Grisóstomo, ni a otro alguno el fin de ninguno dellos, bien se puede decir que antes le mató su porfía que mi crueldad. Y si se me hace cargo que eran honestos sus pensamientos  y que por esto estaba obligada a corresponder a ellos, digo que cuando en ese mismo lugar donde ahora se cava su sepultura me descubrió la bondad de su intención, le dije yo que la mía era vivir en perpetua soledad y de que sola la tierra gozase el fruto de mi recogimiento y los despojos de mi hermosura; y si él, con todo este desengaño, quiso porfiar contra la esperanza y navegar contra el viento, ¿qué mucho que se anegase en la mitad del golfo de su desatino? Si yo le entretuviera, fuera falsa; si le contentara, hiciera contra mi mejor intención y prosupuesto. Porfió desengañado, desesperó sin ser aborrecido: ¡mirad ahora si será razón que de su pena se me dé a mí la culpa! Quéjese el engañado, desespérese aquel a quien le faltaron las prometidas esperanzas, confíese el que yo llamare, ufánese el que yo admitiere; pero no me llame cruel ni homicida aquel a quien yo no prometo, engaño, llamo ni admito.

Miguel de Cervantes. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Fuente: Centro Virtual Cervantes

• ¿Qué forma de vida defiende Marcela?
• ¿Qué tipo de texto construye en su parlamento? Señala los argumentos que utiliza.
• A partir de las palabras de Marcela, ¿qué visión crees que aporta Cervantes sobre la mujer y sobre la libertad?