La historia narrada en la Odisea ha tenido una amplia recepción a lo largo de los siglos. En el ámbito de la literatura, en particular, los personajes de Odiseo, Penélope y Telémaco han protagonizado numerosas adaptaciones, versiones y nuevas creaciones, muchas de ellas acercando esta obra al presente.

Un ejemplo lo encontramos en la poesía de la española Aurora Luque, Premio Nacional de Poesía en 2021 o de la estadounidense Louise Glück, Premio Nobel de Literatura en el año 2020. En sus poemas, estas autoras ponen en boca de Penélope, de Telémaco o del propio Odiseo aquellas reflexiones o emociones que les sugiere la sensación de distancia, nostalgia o incluso abandono.