Es el fenómeno resultante que se origina al utilizar los pronombres propios de la sustitución del complemento indirecto (le/les) a la hora de sustituir el complemento directo.

En el leísmo se distinguen:

1. Leísmo de persona (masculino). La policía rescató a Luis. > La policía le rescató. En vez de La policía lo rescató.
2. Leísmo de persona (femenino). El cocinero obedece a doña Carmen. > El cocinero le obedece. En vez de El cocinero la obedece.
3. Leísmo de cosa. Te devolveré el libro mañana. > Te le devolveré mañana. En vez de Te lo devolveré mañana.

Hay que hacer hincapié en que el único caso de leísmo que la RAE acepta como correcto es el leísmo de persona (masculino) cuando hace referencia a un único ser.

Es el fenómeno resultante que se origina al utilizar los pronombres propios de la sustitución del complemento directo (la/las) a la hora de sustituir el complemento indirecto.

En el laísmo se distinguen:

1. Laísmo de persona. Miguel dio un consejo a su amiga. > Miguel la dio un consejo. En vez de Miguel le dio un consejo.
2. Laísmo de cosa. A esas rosas hay que cortarlas los tallos secos. En vez de A esas rosas hay que cortarles los tallos secos.

Es el fenómeno resultante que se origina al utilizar los pronombres propios de la sustitución del complemento directo (lo/los) a la hora de sustituir el complemento indirecto.

En el loísmo se distinguen:

1. Loísmo de persona. No dieron tiempo a Pedro a reaccionar. > No lo dieron tiempo a reaccionar. En vez de No le dieron tiempo a reaccionar.
2. Loísmo de cosa. Cuando el arroz está cocido, lo echas la sal. En vez de Cuando el arroz está cocido, le echas la sal.

La regla general es que la y lo sustituyen al complemento directo y le al complemento indirecto.

Para saber si un complemento es directo y se sustituye por lo, la o indirecto y se sustituye por le, debes tener en cuenta esta información:

1. Las oraciones con verbo transitivo seguido de información objeto e información de persona. En este caso la información de persona será complemento indirecto (por ejemplo, Juan le trajo un libro a su hermana / A tu hermana le duele el brazo.) Pero si por el contrario apareciera únicamente el verbo transitivo seguido de información de objeto o de persona (uno de ambos) funcionaría como complemento directo (por ejemplo, Juan compró un libreta / Juan trajo a su hermana). Sería incorrecta la sustitución *Juan la trajo un libro / *A tu hermana la duele el brazo. Pero sí sería correcto Juan la compró (referido a la libreta) y Juan la trajo (referido a su hermana).
2. Ayudándonos de la voz pasiva: únicamente el complemento directo de las oraciones en voz activa puede pasar a sujeto paciente en las oraciones en voz pasiva. Por ejemplo, Vi a Lola > Lola fue vista por mí. Por otro lado, la oración pasiva de Alejandro le dio un libro a Lola sería Un libro fue dado por Alejandro a Lola, y no*Lola fue dada un libro por Alejandro, porque Lola es complemento indirecto. Por tanto, en el primer caso, a Lola funcionaría como complemento directo y, en el segundo, como complemento indirecto, y, por eso, se sustituiría así: A Lola la vi, y A Lola le dio un regalo Juan.

Localiza y explica los casos de leísmo, laísmo y loísmo que existen en los siguientes enunciados. Una vez hecho, corrígelos escribiéndolos correctamente.

1. No te rías de ella, no la tomes el pelo.
2. Nunca creí que Inés se atrevería a hacerlo. No le creía tan valiente.
3. A Ernesto lo regalé un disco.
4. El examen le entregué enseguida.
5. No las diremos nada a tus compañeras.