Saltar la navegación

Ten en cuenta

Las onomatopeyas no son iguales en todos los idiomas aunque los sonidos sí lo sean. Por ejemplo, una vaca muge de la misma manera en España y en Inglaterra, pero la representación de su sonido, es decir, la onomatopeya,  no se expresa de la misma manera en inglés que en español. A continuación observarás algunos ejemplos de las diferencias entre onomatopeyas en inglés y en castellano: 

SONIDO INGLÉS CASTELLANO
Beso Smooch! ¡Mua!
Tocar a la puerta Knock knock! ¡Toc toc!
Vaca Moo! ¡Muu, muu!
Gato Meow! ¡Miau!