Saltar la navegación

Oraciones compuestas yuxtapuestas

Definición y reconocimiento de las oraciones compuestas yuxtapuestas

Niños tumbados juntos formando un asterisco
ShaunZeng. Children (Pixabay License)

Las oraciones yuxtapuestas son oraciones compuestas del mismo nivel sintáctico e independientes como las coordinadas. Se diferencian de estas últimas porque carecen de nexos y suelen estar separadas por signos de puntuación como la coma, el punto y coma o los dos puntos.

       Tengo hambre, tengo sed, tengo sueño...

Cementerio militar de cruces idénticas "yuxtapuestas"
Andic. Tumbas yuxtapuestas (Pixabay License)

Las yuxtapuestas toman su nombre de esta característica, puesto que el término se traduce literalmente como "puestas juntas", es decir, una tras otra sin nexo en medio.

     He suspendido tres: se me acabó la diversión.

Han sido clasificadas típicamente como un tercer tipo de oración compuesta, aparte de las coordinadas y subordinadas. Sin embargo, si reparamos en la relación que establecen entre sí a través del análisis de su significado, observaremos que coinciden con valores de las oraciones coordinadas e, incluso, subordinadas, solo que con significado pleno y sin nexo. Veamos un ejemplo:

Son cefalópodos: tienen la cabeza y los pies en el mismo lugar.

La segunda proposición cumple el objetivo de explicar la primera (Son cefalópodos). Por tanto, si bien se trata de oraciones yuxtapuestas, la relación que se establece entre ellas equivale a la de coordinadas explicativas. Veamos un ejemplo más:

Que me inviten, que no me inviten, ¡no pienso ir! 

Como vemos, tenemos tres oraciones yuxtapuestas, pero la coma que separa las dos primeras claramente tiene un significado disyuntivo que equivale a que me inviten o que no me inviten

Por último, reparemos en que a veces la relación semántica entre ellas equivale, incluso, a las que encontramos en oraciones subordinadas. Sin embargo, nunca pierden su carácter independiente de significado pleno, cosa imposible en las subordinadas:

Ya me ocupo yo, relájate.

En este caso, relájate se une a la primera proposición sin nexo y tiene significado pleno por sí sola, pero lo que expresa es la consecuencia de Ya me ocupo yo, tal y como hacen las oraciones subordinadas adverbiales consecutivas.

Por tanto, las características formales propias de las oraciones yuxtapuestas son dos: estar al mismo nivel sintáctico y vincularse a través de signos de puntuación en lugar de nexos. En cambio, en términos de la relación de significado que establecen entre proposiciones, podemos encontrar una amplia variedad de posibilidades, que pueden ser similares tanto a algunos tipos de coordinadas como de subordinadas. 

Si bien no es necesario que nuestros alumnos de 4º de la E.S.O. especifiquen el tipo de significado que expresa el vínculo entre dos yuxtapuestas, siempre es enriquecedor para ellos reflexionar sobre la semántica de cualquier enunciado.