Saltar la navegación

Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos

DUDL

En 1996 se celebró en Barcelona la Conferencia Mundial de Derechos Lingüísticos con el apoyo de la UNESCO. En ella se aprobó la Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos con el objetivo de promover dichos derechos y, especialmente, los de los millones de hablantes de lenguas en peligro de desaparecer.

Este texto intenta frenar la homogeneización cultural y proteger la diversidad. Para ello reconoce derechos lingüísticos individuales (como el derecho al uso público y privado de una lengua) y derechos lingüísticos colectivos (derecho a disponer de servicios culturales, derecho a la presencia de su lengua en los medios de comunicación y en las instituciones, etc.).

En España hay políticas e instrumentos de protección de las lenguas cooficiales, ¿eres capaz de pensar en ejemplos? ¿Te parece que funcionan? ¿Se te ocurren otras ideas para preservar y disfrutar de nuestra diversidad lingüística? ¿Qué dificultades o dilemas crees que pueden aparecer?

Falar, parlar, hablar eta hitz egin!

A continuación tienes dos opciones para echarte unas risas en clase a la vez que conoces mejor las lenguas de tu país. Escoge la que prefieras:

  1. En parejas, elegid una lengua española que no sepáis hablar y ayudaos de un traductor de internet para escribir un breve diálogo en ese idioma. Podéis optar también por el judeoespañol. Después ensayadlo y preparad una mini representación para clase. ¡Hay que memorizarlo, interpretarlo y pronunciarlo bien!
  2. En parejas, elegid una canción en alguna lengua española que no sepáis hablar, mirad su traducción en internet y escuchadla leyendo la letra hasta que os la aprendáis. También podéis optar por canciones sefardíes. Después preparad un número para cantarla a dúo en clase. ¡Hay mucho arte plurilingüe esperando a ser descubierto por vuestros oídos!
Dos ovejas hablando
Pixabay/ suju-foto. Clase de conversación (Pixabay License)